RTV Slovenija
Història
RTV Slovenija és una institució molt important.
RTV significa ràdio i televisió.
RTV Slovenija és molt important per a Eslovènia i per a la seva cultura.
És una institució antiga.
Els oients van començar a escoltar Radio Slovenija fa 90 anys.
Els espectadors van començar a veure
els programes de Television Slovenija fa 60 anys.
Llavors RTV Slovenija s’anomenava RTV Ljubljana.
Ljubljana és la capital d’Eslovènia.
Canals
RTV Slovenija té 8 canals de ràdio
i 5 canals de televisió.
3 canals de televisió són nacionals.
Això vol dir que són per a tots els ciutadans d’Eslovènia.
1 canal és en italià.
Aquest canal és per als italians que viuen a Eslovènia.
1 canal és en hongarès.
Aquest canal és per als hongaresos que viuen a Eslovènia.
Els italians i els hongaresos que viuen a Eslovènia
s’anomenen minories.
Teletext
RTV Slovenija també té teletext.
El teletext s’assembla una mica a Internet.
És informació que pots obtenir a la pantalla de la televisió.
El teletext et mostra les notícies, el temps,
la programació de la televisió i altres informacions.
Els espectadors també poden posar els subtítols dels programes amb el teletext.
El teletext ja fa temps que existeix.
Informació accessible
El Centre Multimèdia de RTV Slovenija també és útil.
El Centre Multimèdia està a Internet.
Té moltes aplicacions.
Algunes de les aplicacions ajuden les persones amb discapacitats.
Les persones amb discapacitats també miren la televisió.
Tenen el dret d’accés a la informació.
Les persones sordes o que no hi senten bé
poden fer servir els subtítols.
Els subtítols són textos escrits a la pantalla
que expliquen el que s’hi diu i els sons que hi ha.
La majoria dels programes tenen subtítols.
Més d’1 hora al dia,
el canal s’interpreta amb llenguatge de signes eslovè.
Això vol dir que una persona apareix a la pantalla
traduint en signes el que se sent.
Per a les persones cegues o que no hi veuen bé,
RTV Slovenija té un canal amb audiodescripció.
Hi ha un canal d’àudio especial per a les persones
cegues o que no hi veuen bé.
Les persones poden connectar el canal d’àudio a les seves televisions.
També poden escoltar els audiosubtítols
i les audiodescripcions d’algunes pel·lícules.
RTV Slovenija també té un servei especial
d’accessibilitat dels programes de ràdio i de televisió.
RTV Slovenija és part de
2 projectes Erasmus+ d’accessibilitat.
Un projecte es diu ADLAB PRO
(Audiodescripció:
un laboratori per al desenvolupament d’un nou perfil professional).
ADLAB PRO va començar l’any 2016
i s’acabarà el 2019.
L’altre projecte és EASIT.
EASIT és la forma abreujada
d’Easy Access for Social Inclusion Training,
que vol dir Formació en Accés Fàcil per a la Inclusió Social.
El projecte ha començat el 2018
i s’acabarà el 2021.
Treball en equip
RTV Slovenija és membre de l’EBU.
EBU és la forma abreujada de
European Broadcasting Union,
que vol dir Unió Europea de Radiodifusió.
Això vol dir que RTV Slovenija treballa
amb altres ràdios i televisions europees,
productors independents,
Universitats i altres organitzacions.
Qui ha escrit aquesta informació?
Veronika Rot ha escrit aquest text.
Veronika Rot treballa a RTV Slovenija.
Pots enviar-li un correu electrònic
si tens preguntes sobre RTV Slovenija.
La seva adreça de correu electrònic és: Veronika.Rot@rtvslo.si