Personal research fellowships
Personal fellowship: “Beatriz Galindo Senior Distinguished Researcher“, EUR 360k; EUR 260k funded by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities and EUR 100k funded by the Universitat Autònoma de Barcelona (host institution), (30/12/2023-29/12/2027).
PI and Co-I of externally-funded research projects
Co-I: “Feminist Translation Network”, led by Dr Hilary Brown as PI (University of Birmingham), c. GBP 30k funded by the Arts and Humanities Research Council, AHRC Network scheme (2024-2025). See project website
Principal Investigator: “Changing the Translation Landscape from Multilingual Spain: Cultural Diplomacy and the UK Publishing Industry“, c. GBP 8k funded by the Arts and Humanities Impact Fund (2022-2023). here
Co-I: “Action Translate: Enacting Authentic, Intercultural Learning through a Collaborative International Online Translation Experience“, co-led with Dr Margherita Angelucci (Monash, Australia), c. GBP 32k funded by the Monash-Warwick Alliance’s Education Fund (2022-2024).
Principal Investigator: “Stateless Cultures in Translation: the case of 21st century Basque, Catalan and Galician literatures in the UK“, c. GBP 10k funded by the British Academy/Leverhulme Small Grant scheme (2018-2021). here
Participant in other externally-funded projects
Team Member: “Translation and Reception of Contemporary Feminisms in Catalonia“, led by Dr Lupe Romero as PI (UAB), EUR 7,748 funded by the UAB Solidarity Fund / FSLXI del Fons de Solidaritat. Code: FS41-04.
2024-2025.
Working Group. “Translating Diversity: Institutional Agents and Literary Translation Policy-Making in Iberoamerican (2001-2022)”, led by PIs Prof Diana Roig Sanz (UOC e ICREA) and Dr Laura Fólica (CSIC), EUR 128,750.
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
01/09/2024-31/12/2027
Working Group. “Bodies in Transit 2: Difference and Indifference“, led by PI Prof Belén Martín-Lucas (U. Vigo) – combined with U. Huelva, EUR 186,500.
Ministerio de Economía, Industria y Competitividad.
01/01/2018-31/12/2020.
Research Team. “Bodies in Transit: Making Difference in Globalized Cultures“, led by PI Prof Belén Martín-Lucas (U. Vigo), EUR 54,450.
Ministerio de Economía, Industria y Competitividad
01/01/2014-31/12/2017.
Research Team. “Prostitución y medios de comunicación: construcción de la realidad y recepción de los contenidos mediáticos“, led by PI Dr Luís Álvarez Pousa (U. Santiago de Compostela), EUR 41,050.
Instituto de la Mujer (Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad).
01/01/2013-31/12/2015..
Research Team. “Cultural Markets in Globalization: Production, Circulation and Reception of Difference“, led by PI. Prof Belén Martín-Lucas (U. Vigo), EUR 65,500.
Ministerio de Economía y Competitividad.
01/01/2013-31/12/2013.
Research Team. “Neuter, Point of View and Sexed Translation: From Theories to Strategies“, led by Prof Mercedes Bengoechea Bartolomé, EUR 52,877.
Ministerio de Economía y Competitividad.
01/01/2010-31/12/2013.