- Sanmao. 2016. Diaris del Sàhara. Barcelona: Rata.
- Gao, Xingjian. 2008. “El potencial del teatro”. A: Teatro y pensamiento. Barcelona: El Cobre Ediciones. (Trad. Del xinès al castellà i notes). P. 301-323
- Gao, Xingjian. 2007. Contra los ismos. Barcelona: El Cobre Ediciones. (Trad. Del xinès al castellà i notes).
- Chun Sue. 2003. La nina de Pequín. Barcelona: Empúries. (Trad. del xinès al català i notes).
- Ma, Jian. 2002. Treu la llengua saburrosa. Andorra la Vella: Editorial Límits. (Trad. del xinès al català, pròleg i notes).
- Feng, Menglong. 2002. Sanyan: Una tria. Barcelona: Proa. (Clàssics Orientals, 4). (Trad. del xinès al català, introducció i notes, juntament amb Fustegueres i Rosich).
- Alkuwaifi, Ahmad; Torres, Montse. 2002. Diccionari infantil il·lustrat Català-Xinès 3-6 anys. Barcelona: Punt d’Intercanvi Associació Sociocultural. Il·lust. Etelvina Vilaró i Àngels Jutglar. (Trad. del català al xinès). Versió electrònica: http://www.edu365.com/agora/dic/catala_xines/index.htm.
- Rovira, Joan (coord.). 1996. Glosario de Términos y conceptos de uso frecuente en la evaluación económica de medicamentos y programas sanitarios. Barcelona: Soikos, s.l. i Química Farmacéutica Bayer, S.A. (Trad. de l’anglès al castellà).