In my last post I argued that highly creative literature is practically dead, and that part of this foretold death is due to the dominance of the novel written by authors who do not care for literary prose. A few days later, Domingo Ródenas de Moya published in the culture supplement of El País, Babelia, […]
Mi entrada de hoy continúa desde la anterior en el sentido de que quiero considerar aquí por qué la novela ocupa la primera posición en las filas de todos los textos literarios. De hecho, quiero considerar cómo es que hemos confundido la narrativa con la literatura, reduciendo además la ficción solo a la novela, la […]
My post today continues from the last one in the sense that I want to consider here why the novel occupies the first position in the ranks of all the literary texts. In fact, I want to consider how come we have confused narrative with literature, additionally reducing fiction only to the novel, the novella, […]
NOTA: en el original en inglés de esta entrada juego con la expresión ‘having a whale of a time’ que sólo se puede traducir como ‘disfrutar a lo grande’ (o ‘pasarlo bomba’). Aquí me invento ‘disfrutar a lo grande como una ballena’ para estrechar la distancia lingüística. Michael Quinion explica en su hermoso diccionario en […]
Michael Quinion explains in his beautiful online dictionary of idioms World Wide Words the origin of the expression ‘having a whale of a time’, meaning enjoying yourself enormously. The idiom originates, as it easy to surmise, in the idea that whales are big animals to which big things can be compared. Apparently, Quinion informs his […]
Tengo una estudiante de doctorado australiana que es inmensamente talentosa y cuando le pregunté si había pensado en solicitar un trabajo en una universidad de su país, me sentí muy confusa porque comenzó a decirme que las tarifas de las matrículas han aumentado muchísimo, y esto complica las cosas. Claro, respondí, pero me refería a […]
I have an immensely talented doctoral student from Australia, and when I asked her whether she has considered applying for a job at a university back home, I got all confused because she started telling me that fees have gone up dramatically, and this makes things complicated. Sure, I replied, but I meant applying for […]
Los géneros nunca son estáticos, esta es una verdad básica de la teoría literaria. Pueden aparecer en un momento dado, sin importar lo difícil que sea determinar exactamente cuándo, y desvanecerse a medida que los lectores pierden interés. Cada género tiene su historia, ya sea el arco narrativo más amplio de un género tan gigantesco […]
Genres are never static, this is a basic truth of literary theory. They may appear at a given time, no matter how hard it usually is to pinpoint exactly when, and fade away as readers become less interested. Each genre has its history, whether this is the larger narrative arc of a genre as gigantic […]
La primera novela sobre la serie Harry Potter de J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher’s Stone, fue publicada por Bloomsbury el 26 de junio de 1997, hace 25 años hoy mismo. Esta entrada mira hacia esa fecha del pasado, para festejarla, y apunta hacia el próximo mes de noviembre, cuando finalmente volverá el Witch […]