Hace nueve meses publiqué el post “Depresión y ansiedad: las principales palabras clave en la universidad” y hoy vuelvo al tema por la necesidad de procesar una situación que empieza a enfadarme bastante. Estoy pasando por un período personal complicado, con causas materiales inmediatas que se están resolviendo lentamente (no problemas mentales per se), […]
This post was going to be a formal review of a recent book for the SFRA Review. However, I eventually decided that I could not submit a text of this nature without fully reading the book in question, a task I found impossible to fulfil. Not because the book was not good enough (it is […]
Esta entrada iba a ser una reseña formal de un libro reciente para la SFRA Review. Sin embargo, finalmente decidí que no podía enviar un texto de esta naturaleza sin leer de cabo a rabo el libro en cuestión, una tarea que encontré imposible de cumplir. No porque el libro no fuera lo suficientemente bueno […]
I am finally breaking a silence of four weeks after being snowed under a prodigious mountain of proofreading and being also busy writing indexes, aspects of writing we never discuss. I’m breaking that bad habit here. I used my time off the classroom in 2022 to work on four volumes to be published in […]
Rompo al fin un silencio de cuatro semanas después de haber quedado atrapada bajo una prodigiosa montaña de galeradas a revisar y de estar también ocupada escribiendo índices, aspectos de la escritura que nunca mencionamos. Rompo este mal hábito aquí. Aproveché mi tiempo alejada del aula en 2022 para trabajar en cuatro volúmenes que […]
When I wrote the post ‘Preparing for Disaster: Reading Post-Apocalyptic Fiction‘ in 2015, Covid-19 was still almost five years away into the future (the virus broke out in China’s city of Wuhan in December 2019, hence its name, but it spread worldwide in early 2020, with a three-month state of alarm and lockdown being declared […]
Cuando escribí la entrada “Preparándome para el desastre: leyendo ficción post-apocalíptica” en 2015, el virus Covid-19 todavía quedaba a casi cinco años de distancia en el futuro (el virus estalló en la ciudad china de Wuhan en diciembre de 2019, de ahí su nombre, pero se extendió por todo el mundo a principios de 2020, […]
You may have noticed that newspapers have started carrying audio versions of a selection of articles, perhaps in some cases of all their articles. I first noticed this in La Vanguardia, which offers the audio version only to its subscribers, considering it a premium service. Obviously, the audio versions are not uploaded for the benefit […]
Es posible que hayáis notado que los periódicos han comenzado a publicar versiones de audio de una selección de artículos, tal vez en algunos casos de todos sus artículos. Lo observé por primera vez en La Vanguardia, que ofrece la versión de audio solo a sus suscriptores, considerándola un servicio premium. Claramente, el audio no […]
Prince Harry’s memoirs Spare were published only six days ago but it is already difficult to have something new to say about them, given the flood of opinion articles and blog posts that has greeted them. I’ll try, though. I’ll begin by noting that I remain flabbergasted by two things: that this man still […]