FESTIVALS AND THE ART OF INTERVIEWING AN AUTHOR NOTE: This post was originally written on 22 November 2021, but it’s published now, months later because of the cyberattack that UAB suffered then and that caused the temporary suspension of this blog Two weeks ago I participated in the new Barcelona festival devoted to the fantastic, […]
Esta es la traducción del texto originalmente publicado en catalán en El Biblionauta en noviembre de 2021. Aquí está la segunda parte. En la novela humorística de Douglas Adams Guía del Autoestopista Galáctico (original 1978), se utiliza como solución a los problemas de comunicación interlingüística universal un pez de Babel, animalillo pequeño y amarillo que […]
This is the English translation of the article in two parts originally in Catalan, which I published in the web El Biblionauta (https://elbiblionauta.com/ca/, November 2021). Here is the second part. In Douglas Adams’ humorous novel The Hitchhikers’ Guide to the Galaxy (1978), a small, yellow animal known as a Babel fish is used, inserted into […]
Esta es la traducción del texto originalmente publicado en catalán en El Biblionauta en noviembre de 2021. Es común celebrar de vez en cuando la novedad de la publicación en catalán de obras extranjeras de ciencia ficción o fantasía, pero no tan común reflexionar sobre la dinámica que hace posible que estas obras lleguen a […]
This is the English translation of the article in two parts originally in Catalan, which I published in the web El Biblionauta (https://elbiblionauta.com/ca/, November 2021). It is common to celebrate from time to time the novelty of the publication in Catalan of foreign works of science fiction or fantasy, but it is not so common […]
NOTA: Redacté esta entrada el 1 de noviembre de 2021, pero la publico ahora a causa del ciberataque que la UAB sufrió entonces y que causó la suspensión temporal del blog No estoy siguiendo el mega-éxito surcoreano de Netflix El juego del calamar, al estar actualmente sin subscripción a la plataforma, pero he notado que […]
NOTE: This post was originally written on 1 November 2021, but it’s published now, months later because of the cyberattack that UAB suffered then and that caused the temporary suspension of this blog I am not following Netflix’s South Korean mega-hit Squid Game, being currently off the platform, but I have noticed that the series […]
NOTA: Redacté esta entrada el 27 de octubre de 2021, pero la publico ahora a causa del ciberataque que la UAB sufrió entonces y que causó la suspensión temporal del blog. Aquí tenéis un extracto de la charla que impartí a los estudiantes de doctorado de nuestro programa ayer, 26 de octubre de 2021. La […]
NOTE: This post was originally written on 26 October 2021, but it’s published now, months later because of the cyberattack that UAB suffered then and that caused the temporary suspension of this blog Here is an excerpt of the talk I gave the doctoral students in our programme yesterday, 26 October 2021. The talk, intended […]
NOTA: Redacté esta entrada el 11 de octubre de 2021, pero la publico ahora a causa del ciberataque que la UAB sufrió entonces y que causó la suspensión temporal del blog No sé si os habéis dado cuenta, pero parece que aquí en España hay una cierta proliferación de congresos de innovación docente en los […]