A WEALTH OF ALLUSIONS: WEAVING THE WEB OF CULTURE

I have just read Marc Pastor’s novel L’any de la plaga (2010) and this post deals with two matters suggested by comments on this work in GoodReads. Pastor, who works as CSI for the Mossos, the Catalan police, has published so far five novels, of which I absolutely recommend La mala dona (2008). He narrates […]

RETHINKING THE POSTCOLONIAL: VANDANA SINGH, INDIAN SF WRITER

My colleague Felicity Hand is organizing yet another exciting conference, this time on India. Having learned much about Postcolonialism from previous similar events, I have submitted a proposal (see http://jornades.uab.cat/aeeii2017/en, also Felicity’s research group Ratnakara http://grupsderecerca.uab.cat/ratnakara/). I decided to focus my paper on science fiction, a genre with a very rich history in India in […]

BRIDGING GAPS (AND FEELING SPLIT) BETWEEN DIFFERENT CULTURES

I am currently in the middle of my reading project for this year (see my post of 4 January): going through the 46 novels which comprise Benito Pérez Galdós’ series, Episodios Nacionales (1872-1912). To be specific the Episodios consist of four complete series of 10 novels, and one incomplete series of 6. I’m finishing today […]

GURB, STILL AT LARGE: REVISITING EDUARDO MENDOZA’S QUIRKY BARCELONA TALE

Sin noticias de Gurb (1990, English translation No Word from Gurb [2007]), is a short novel by Eduardo Mendoza (b. 1943, Barcelona; Premio Cervantes 2016), which was originally serialised in El País, back in 1989. It belongs to the science-fiction subgenre of the ‘stranded alien tale’, popularized, above all, by Steven Spielberg’s family film E.T. […]

HEARING VOICES (IN ROGUE ONE): WHY DUBBING SHOULD BE ABANDONED

The debate on the need to maintain dubbing for audiovisual media in Spain is old and tiresome. I’m probably preaching to the converted here but I’d like to contribute (or stress) arguments which are not often considered. Funnily, the inspiration for both lines of thought comes from recent articles on Rogue One, the exciting prequel […]

CYBORG VS POSTHUMAN: OBVIOUS DISTINCTIONS

I’m celebrating this week the success of my doctoral student Jaume Llorens, who has been awarded the highest grade for his brilliant dissertation on the icon of the posthuman in science fiction. It is my aim to publicise here a little bit the main point he makes, which might seem obvious to many but, believe […]

AFTER EUROCON 2016 BARCELONA

For the past year, much of my professional time has been occupied with work connected with the organization of Eurocon 2016 here in Barcelona (hence, also known as BCon). For those of you who don’t know what a ‘con’ is, this is a convention in which fans of a particular genre meet; surely you’ve heard […]