RTV Slovenija
Historia
RTV Slovenija es una institución muy conocida en Eslovenia.
RTV es la forma abreviada de Radio y Televisión.
RTV Slovenija es muy importante para Eslovenia y su cultura.
RTV Slovenija es una institución antigua.
Radio Slovenija se escuchó por primera vez hace 90 años.
Television Slovenija se pudo ver por primera vez hace 60 años.
RTV Slovenija se llamaba antes RTV Ljubljana.
Liubliana es la capital de Eslovenia.
Canales
RTV Slovenija tiene 8 canales de radio
y 5 canales de televisión.
3 de los canales de televisión son nacionales.
Eso significa que pueden verlo todas las personas
que viven en Eslovenia.
1 canal es en italiano.
Este canal es para los italianos que viven en Eslovenia.
1 canal es en húngaro.
Este canal es para los húngaros que viven en Eslovenia.
Los italianos y los húngaros de Eslovenia son una minoría.
Ser una minoría significa que son pocas personas.
Teletexto
RTV Slovenija también tiene teletexto.
El teletexto es parecido a internet.
El teletexto es información
que podemos leer en la pantalla de la televisión.
El teletexto muestra muchos tipos de información.
Por ejemplo: las noticias, el tiempo y los horarios de los programas de RTV.
En el teletexto, los telespectadores también pueden ver subtítulos.
El teletexto existe desde hace mucho tiempo.
Información accesible
El Centro Multimedia de RTV Slovenija es otro servicio importante.
El Centro Multimedia está disponible en internet.
El Centro Multimedia ofrece muchos servicios.
Algunos de estos servicios son útiles para las personas con discapacidad.
Las personas con discapacidad también ven la televisión
y tienen derecho a acceder a la información.
Las personas que son sordas o tienen problemas para oír usan subtítulos.
Los subtítulos son textos en la pantalla
que presentan los diálogos y los sonidos.
La mayoría de los programas tienen subtítulos.
Durante más de 1 hora al día,
el programa de televisión se interpreta en lenguaje de signos en esloveno.
El lenguaje de signos es una forma de hablar sin usar la voz.
En el lenguaje de signos, las personas utilizan las manos
y los gestos para explicar las cosas y los sonidos.
Muchas personas sordas utilizan el lenguaje de signos.
En TV Slovenija también hay programas con audiodescripciones
para las personas que son ciegas
o que tienen dificultades para ver.
Las audiodescripciones son textos hablados
que explican la información que solo podemos ver en la pantalla.
Las audiodescripciones se escuchan en la televisión
a través de un canal de audio especial.
TV Slovenija tiene un nuevo canal especial de audio
para las personas que son ciegas o que tienen dificultadas para ver.
Los telespectadores pueden activar este canal en la televisión.
Las personas que usan este canal de audio pueden escuchar
las audiodescripciones
y los audiosubtítulos.
Los audiosubtítulos son subtítulos
que se leen en voz alta.
Además, RTV Slovenija tiene un servicio de accesibilidad especial
para la radio
y los programas de televisión.
RTV Slovenija es socio en dos proyectos Eramus+ sobre accesibilidad.
Uno de los proyectos es ADLAB PRO
(Audiodescripción:
un laboratorio para el desarrollo de un nuevo perfil profesional).
ADLAB PRO empezó en el año 2016
y termina en 2019.
El segundo proyecto es EASIT.
EASIT es la forma corta de Easy Access for Social Inclusion Training.
EASIT empezó en 2018
y termina en 2021.
Trabajo en equipo
RTV Slovenija es miembro de UER.
UER significa Unión Europea de Radiodifusión.
Esto significa que RTV Slovenija trabaja
con otras radios y televisiones nacionales
de otros países nacionales en Europa.
RTV Slovenija también trabaja con productores independientes,
universidades y otras organizaciones.
¿Quién ha escrito esta información?
Veronika Rot ha escrito este texto.
Veronika Rot trabaja en RTV Slovenija.
Si quieres saber más,
puedes escribirle un correo electrónico a Veronika Rot.
La dirección de correo electrónico es: Veronika.Rot@rtvslo.si