Els exàmens CAPLE (Centro de Avaliação do Português Língua Estrangeira) són un sistema de certificació oficial que avalua les competències del portuguès com a llengua estrangera (PLE). Els diplomes dels exàmens CAPLE són l’únic tipus de certificació de la llengua portuguesa reconeguts en el marc europeu. Els exàmens es realitzen al llarg de la xarxa internacional dels més de 100 centres d’aplicació i promoció dels exàmens (del portuguès, LAPE), sota la responsabilitat dels coordinadors respectius. El Centro de Língua Portuguesa / Camões, IP em Barcelona, està autoritzat pel LAPE.
Per una informació més completa i detallada sobre els exàmens, es pot visitar la pàgina del CAPLE: llista dels centres d’avaluació, models d’examen, competències exigides en cada nivell, etc.
Certificats oficials de Portuguès Llengua Estrangera
- A2 – CIPLE: Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira | 75,00 €
- B1 – DEPLE: Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira | 95,00 €
- B2 – DIPLE: Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira | 115,00 €
- C1 – DAPLE: Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira | 130,00 €
- C2 – DUPLE: Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira | 145,00
*Per a més informació sobre el format de cada prova, clica en el nom dels certificats.
Convocatòries
Al Centro de Língua Portuguesa / Camões, IP em Barcelona, s’acostumen a obrir dues convocatòries de realització d’exàmens CAPLE: al maig i al novembre.
Inscripcions
Al Centro de Língua Portuguesa / Camões, IP em Barcelona, el període d’inscripció comença un mes i mig abans de la data de realització dels exàmens. El número de places disponibles el defineix el LAPE, de manera que convé dur a terme la inscripció el més aviat possible.
Per inscriure’s, els candidats hauran d’entrar a la pàgina web del CAPLE, escollir l’examen que volen realitzar i seguir les instruccions. El pagament de les taxes es realitzará per transferència bancaria o amb targeta de crèdit. Si el candidat decideix fer una transferència, haurà de pagar a un caixer automàtic a través de homebanking. Posteriorment, el sistema validarà la inscripció. Si el candidat opta per pagar amb targeta de crèdit, haurà d’omplir els buits, confirmar que ha llegit i que accepta les condicions i seguidament rebrà la confirmació de pagament.
Els candidats que s’inscriguin a un examen han de tenir coneixement de les normes de realització dels exàmens CAPLE.
Perguntes freqüents sobre els exàmens CAPLE
Qui pot fer l’examen de Portuguès Llengua Estrangera?
Els exàmens només els poden realitzar aquelles persones que no tenen el portuguès com a llengua materna.
Per a què serveixen els exàmens de portuguès?
Els exàmens serveixen per acreditar un dels sis nivells de competències en portuguès. Els nivells dels exàmens corresponen als sis nivells (A1, A2, B1, B2, C1, C2) del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MCER) emès i publicat pel Consell d’Europa.
Els sis nivells del MCER i els exàmens que validen les competències dels nivells poden utilitzar-se per a finalitats educatives, socials i professionals entre altres.
Quins exàmens i nivells són reconeguts per demanar la nacionalitat portuguesa?
D’acord amb la legislació en vigor, els candidats per a l’adquisició de la nacionalitat portuguesa han d’acreditar que tenen un nivell A2 o superior en portuguès. Els exàmens de portuguès acceptats per a l’esmentada finalitat són:
- A2 – CIPLE: Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira
- B1 – DEPLE: Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira
- B2 – DIPLE: Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira
- C1 – DAPLE: Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira
- C2 – DUPLE: Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira
Es pot rebutjar la meva inscripció?
Sí, en cas que:
- el pagament de les taxes de l’examen no fos fet durant els tres dies útils després de la inscripció;
- els candidats facilitin informació falsa sobre la seva identitat.
És obligatori freqüentar un curs de preparació del CAPLE per fer un examen?
No. El CAPLE no s’encarrega de la preparació dels exàmens.
No he fet mai cap examen de PLE. És obligatori començar per l’examen del nivell més baix?
No. Us podeu inscriure en qualsevol examen sense que això impliqui la realització d’exàmens d’altres nivells. Per exemple, un candidat pot inscriure’s al DIPLE sense haver fet el CIPLE o el DEPLE.
Tots els exàmens estan disponibles en totes les convocatòries? És possible fer dos exàmens en la mateixa convocatòria?
No, informa’t a la pàgina de cada LAPE de quins exàmens es poden fer en cada convocatòria.
No, és possible fer més d’un examen per convocatòria.
On es fan els exàmens?
Consulta la a llista de LAPE.
Si no puc presentar-me el dia de l’examen, què he de fer?
Els candidats que, el dia de l’examen, faltin per raons de força major a totes les proves que conformen l’examen podran sol·licitar en el mateix LAPE la transferència de la candidatura per a la següent convocatòria en un termini màxim de cinc dies útils des del següent dia de l’examen. En aquest cas, hauran de presentar una sol·licitud per escrit dirigida al CAPLE i entregar-la al LAPE, acompanyada d’un justificant amb el motiu d’absència.
El preu dels exàmens no es reemborsable.