El pasado 23 de noviembre, en la Casa Convalescència de la UAB, se hizo entrega del XXIII Premio de Traducción Giovanni Pontiero a Jordi Prenafeta por su traducción al catalán de Contos do Gin-Tonic, de Mário-Henrique Leiria. También asistimos a cómo los alumnos de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB —Marc, Luján, Lívia y Teodor—expusieron sus dudas sobre la traducción al portugués y sobre el papel del traductor en «Traductores del presente y del futuro», amablemente respondidas por los profesionales Maria João Moreno y Pere Comellas, donde no escasearon las anécdotas.