08.30-09.00 Registration

09.00-09.15 Welcoming words by Pilar Orero (Universitat Autònoma de Barcelona, UAB).

09.15-10.00 Keynote speaker: Chris Hughes (University of Salford) “Live subtitling: The possibilities that consumers don’t yet realize they want” chaired by Pilar Orero. (PDF, presentation 6.45 MB)

10.00-11.00 Panel 1: Live subtitling measuring the quality

Chair: Gion Linder

11.00-11.15 Coffee break

11.15-12.30 Panel 2: Automatic subtitling

Chair: Carlo Eugeni

12.30-14.00 Lunch break

14.00-15.00 Panel 3: Live accessibility new contexts & environments

Chair: Estella Oncins

15.00-16.00 Panel 4: Live subtitling: New skills & training opportunities

Chair: Pablo Romero-Fresco

16.00-16.45 Concluding remarks