El día 17 de noviembre, tuvo lugar la lectura dramatizada de Ode Marítima, uno de los poemas más emblemáticos de Álvaro de Campos, heterónimo de Fernando Pessoa.
El texto fue interpretado por Manuel Wiborg, director y actor teatral, que dio voz y cuerpo al texto de Pessoa.
La presentación corrió a cargo de Joaquim Sala-Sanahuja, traductor de Fernando Pessoa al catalán y especialista de Pessoa, que abordó el concepto de drama em gente y dio contexto al poema.
Contamos con la presencia del vicerrector de Cultura y Política Lingüística de la UAB, Jordi Cerdà, y tres representantes del Consulado-Geral de Portugal en Barcelona.
El público, en su mayoría estudiantes de Letras, siguió con gran interés la representación. Al final, se produjo un interesante diálogo con Manuel Wiborg, en el que se abordaron varios aspectos de la obra de Pessoa y los retos de su transposición al escenario.
Esta iniciativa fue posible gracias a la colaboración del Centro de Língua Portuguesa / Camões, I. P. em Barcelona, la Facultad de Traducción e Interpretación y la Sala Teatre de la UAB.
Dirección e interpretación: Manuel Wiborg; Imágenes: William Turner; Música y sonido: André Pires, Grafismo: Álvaro Rosendo; Producción: Teatro do Interior.


