El grupo de investigación MIRAS, del Departamento de Traducción, Interpretación y Estudios de Asia Oriental de la Universidad Autónoma de Barcelona, celebrará la X Jornada de Interpretación en los Servicios Públicos de Cataluña: La Comunicación Intercultural Mediada en el Ámbito Sanitario. El encuentro se celebrará el viernes, 19 de junio de 2026, en el aula 114 de la Unidad Docente del módulo sur del Hospital Universitario Vall d’Hebron.
Durante la mañana, se impartirá un curso de formación para personal sanitario a cargo de la Dra. Sofía García-Beyaert, la Dra. Mattea Jean Cussel y Helena Villares Vila, alumna del Grado en Traducción e Interpretación de la UAB. Posteriormente, Cindy Roat, pionera de la interpretación en salud en Estados Unidos, impartirá la conferencia plenaria, que se centrará en la situación de la comunicación mediada en el sistema de salud estadounidense.
La jornada cerrará con una serie de sesiones en las que se presentarán los resultados del proyecto CIMAS y con un debate en el que intervendrán diversos perfiles profesionales involucrados en la Comunicación Intercultural Mediada, moderado por la Dra. Mireia Vargas-Urpí.
MIRAS entregará un certificado oficial de formación a todas aquellas personas que asistan a la formación de la jornada: podéis descargaros el programa completo aquí y os podéis apuntar en este enlace hasta el 10 de junio. Tanto las pausas de café como la comida se incluyen en la inscripción, que es gratuita.
