M. John Harrison ganó ayer el Premio Booker con su novela de ciencia ficción The End of Everything. Habrá innumerables artículos y posts sobre si los fans de la ciencia ficción tienen motivos suficientes para alegrarse de que el género haya sido finalmente reconocido como fuente potencial de literatura, pero eso no es lo que […]
Estoy usando en mi asignatura Literatura Contemporánea en inglés pasajes de Contemporary Fiction: A Very Short Introduction (OUP, 2013) de Robert Eaglestone. Es un volumen breve, como corresponde a la serie, con un lenguaje accesible a diferencia de la mayoría de la crítica literaria, y bastante audaz en su enfoque sobre un tema abrumador: cómo […]
Basé mi última clase para mi optativa sobre adaptaciones audiovisuales y diseño de producción en el volumen de Sarah Cardwell Adaptation Revisited: Television and the Classic Novel (Manchester UP, 2002). En lo que debió ser originalmente su tesis doctoral, Cardwell reivindica la estética específica de la televisión y se centra en cuatro estudios de caso: […]
Normalmente, escribo las entradas en inglés (así practico, que siempre hace falta al no ser nativa, y más en un registro informal) y las traduzco al castellano, con ayuda del traductor automático de Word, que es una maravilla. Hoy lo hago al revés porque la entrada se inspira en un libro publicado por la autora […]
Si escribo aquí sobre los libros que estoy preparando, me da vergüenza no escribirlos, así que allá vamos. Llevaba un tiempo preparando un libro sobre personajes secundarios en la novela europea cuando me di cuenta de que el comité que juzga los sexenios de investigación podría considerarlo Literatura Comparada en lugar de Estudios Ingleses. Puede […]
El nuevo libro que presento hoy, Exploring Reproduction and Gender in Contemporary Feminist Speculative Fiction: Mothers Out of this World, es un volumen colectivo que he coeditado con Jessica Aliaga-Lavrijsen, de la Universidad de Zaragoza. Se trata de la culminación de una larga colaboración, iniciada por la propia Jessica, que ha durado unos dos años, […]
No es nada habitual que abandone un artículo ya en la fase de redacción, pero hoy me doy permiso. Comparto esta desventura con mis lectores por si alguno ha caído en un pozo sin fondo similar y no puede salir. Perdonadme de antemano por la larga historia, estoy exorcizando ese artículo inacabado de mi lista […]
Hace un tiempo escribí una entrada titulada “Las valoraciones estudiantiles del profesorado: cómo funcionan y algunas ideas para mejorarlas”, criticando cómo están organizadas las encuestas para valorar nuestro trabajo como profesores. Desde entonces he estado persiguiendo a la Decana de mi Facultad para que haga algo al respecto. Otros profesores debieron protestar también, porque hay […]
El 1 de enero leí de una tacada las memorias de Caroline Darian (traducidas al castellano por Lydia Vázquez) Y dejé de llamarte papa (2025, Et j’ai cessé de t’appeler Papa). El apellido real de Caroline es Pelicot, pero en este emotivo libro utiliza una mezcla de los nombres de sus hermanos (David y Florian) […]
¡Feliz nuevo año académico! Ojalá traiga mucha energía positiva a los docentes y a los estudiantes, y la derrota completa de la oscuridad patriarcal en todos los frentes y naciones (sí, estoy pensando en esos tipos horribles). Comenzaré mi decimosexto año como bloguera (¡cómo pasa el tiempo!), con el recordatorio de que todos los volúmenes […]