Los miembros del grupo TXICC llevan a cabo tareas de asesoramiento lingüístico para diferentes instituciones y profesionales de la lengua, como editores, traductores, correctores, periodistas, etc., en cuestiones relacionadas con la lengua china y el colectivo chino residente en Cataluña. Entre las instituciones con las que colabora el grupo cabe señalar el centro de terminología TERMCAT, el Institut d’Estudis Catalans y la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat. Además, promueven la difusión del conocimiento en diferentes formatos, como exposiciones, entrevistas, blogs, etc.