Aquí podeu trobar totes les activitats a punt per descarregar o compartir amb el vostre alumnat. Podeu trobar-ne informació complementària al Manual per a docents, així com les solucions de les activitats en cas necessari.
Capítol 1. Llengües en el dia a dia
1A. El trivial de les llengües
1D. El meu text en europanto o cosmopanto
Capítol 2. Societats culturalment diverses
2B. Hi havia una vegada arreu del món…
2C. Refranys, frases fetes i dites
Capítol 3. Traducció i interpretació: ponts entre llengües i cultures
3C. Tradicions del món: joc de relacionar i «tabú»
Capítol 4. Què es la intermediació lingüística per part de menors? Per què existeix?
Capítol 5. Impacte emocional, identitat i relacions personals: pautes per a la intermediació lingüística per part de menors als centres educatius
5B. Traduir i interpretar en situacions diferents
5C. T’ajudo a ajudar-me per poder-te ajudar
Capítol 6. Sortides professionals relacionades amb les llengües
6B. Hola, soc intèrpret de conferències!
6C. Què saps sobre la interpretació als serveis públics i la mediació intercultural?