Contacto: liudmila.navtanovich@uab.cat
Es licenciada en filología rusa y doctora por la Universidad de San Petersburgo. Ha sido profesora de la Universidad de San Petersburgo y profesora visitante de la Universitat de Barcelona. Actualmente es lectora Serra Húnter de la Universitat Autònoma de Barcelona y coordinadora de la sección de ruso.
Entre sus líneas de investigación destacan los estudios rusos y eslavos, especialmente la historia de las traducciones antiguas rusas y eslavas. Sobre estos temas tiene muchas publicaciones, entre otras, tres libros (como autora y coautora).
Su trayectoria docente incluye 30 asignaturas impartidas, entre ellas varios cursos para estudiantes de diferentes programas de máster y doctorado.
Es traductora e intérprete profesional desde 2006. Como intérprete voluntaria colabora con la Cruz Roja y otras organizaciones no gubernamentales.