El paper de l’intèrpret en l’atenció psicològica, codi de bones pràctiques.
Professorat: Dra. Anna Gil-Bardají i Dra. Carmen Bestué
Dates i durada: 15 i 29 de novembre de 2019
Lloc: Seu del SAIER (Servei d’Atenció a Immigrants Estrangers i Refugiats), Barcelona
Organització: Associació d’utilitat pública ABD (Associació Benestar i Desenvolupament)
Cursos de formació sobre traducció especialitzada, traducció jurídica, interpretació judicial i didàctica de la traducció jurídica i la interpretació judicial per a formadors i estudiants.
Professorat: Dra. Carmen Bestué
Dates i durada: Octubre i novembre de 2019 (12 hores)
Lloc: Ciutat de Mèxic
Organització: Universidad Autónoma de México
La mediación lingüística y cultural haitiano-chilena. Programa pilot de formació i concienciació dirigit a professionals de l’àmbit de la salut. Seminari Internacional de Migració i Mediació Lingüística.
Professorat: Dra. Marta Arumí i Macarena Dehnhardt
Dates: 25 i 26 de juny de 2019
Lloc: Santiago de Xile
Organització: Dra. Marta Arumí. Departament de Traducció, Interpretació i Estudis de l’Àsia Oriental. Universitat Autònoma de Barcelona i Movimiento de Acción Migrante (MAM).