2023
Cabrera Torrecilla, Angélica. “Privacidad y consentimiento en dispositivos neurotecnológicos: un estudio crítico desde la idea de biocapitalización”, García, P.; Rivera, A. y Santamaría, E. (coords.) Neuroética y biopolítica. Pensar la subjetividad en la época de la tecnociencia, UNAM.
Castillo Iglesias, Just. “Spain-Japan Relations. From mutual indifference towards an emergint strategic partnership”, A. Brinza & A. Lungu (eds). Developing the EU-Japan Strategic Partnership, Romanian Institute for the Study of the Asia-Pacific.
Centeno, Marcos. Armendariz, Alejandra and González, Irene. “Japanese Documentary Filmmaker Haneda Sumiko: Authorship and Gender Perspective”, Felicia Chan, Fraser Elliott, and Andy Willis (eds) Women in East Asian Cinema: Gender Representations, Creative Labour and Global Histories, Edinburgh University Press.
García, B & Cabrera Torrecilla, Angélica. “Capitalismo y cibernética en la era de la tecnovigilancia”, Inteligencia artificial, privacidad en quiebra y pérdida del gobierno de nosotros mismos, UNAM.
Fukuda, Makiko. “Diccionarios bilingües espanyol-japonés/japonés-español”, Sergi Torer, Paz Battaner, Irene Renau (eds.) Lexiocografía hispánica. The Routledge Handbook of Spanish Lexicography, Routledge.
Loriguillo-López, Antonio. “Resident Evil 7: Biohazard. ¿VHS en 2017? Obsolescencia paradójica y gótico sureño”, Jugar el malestar. Ludonarrativas más allá de la diversión.
Malo Sanz, Mario. “Redes comunitarias, Sosaeti 5.0 e ingreso mínimo vital como elementos potenciales de fijación de población en el Japón Vacío: Una aproximación socio-antropológica al discurso, la integración y el impacto social”, C. Tirado (Dir), Retos demográficos y sociedad 5.0 en Japón. Una perspectiva jurídica y social en el entorno internacional, Thomson Reuters-Aranzadi.
Malo Sanz, Mario. “Sociedad Civil, comunidad e innovación para la recuperación de los recursos naturales del área de Iitatemura: El Madei Raifu tras doce años de la debacle de Fukushima”, Japón a la Vanguardia, Universidad de Zaragoza.
Sorolla-Romero, Teresa y Loriguillo-López, Antonio. “Promesas y derrumbes de la civilización. La caída de la estatua”, El poder en escena. Motivos visuales en la esfera pública, Galaxia Gutenberg.
Torrents, Alba. & Ballús, A. “Anime’s thoughts on artificial minds and gendered bodies: from transhumanism to transindividuality”, Gender in AI and Robotics: The Gender Challenges from Interdisciplinary Perspective, Springer.
Torrents, Alba. “Materialidad, Tecnicidad y Especificidad en el Anime”, Anime + Manga: Una perspectiva transdisciplinar, Satori.
Torrents, Alba. “Esto (no) es el final: potencialidad y agencia material en Neon Genesis Evangelion”, Estudios de Anime: Aproximaciones a Neon Genesis Evangelion desde una perspectiva de medios, Satori.
2022
Cabrera Torrecilla, Angélica. “La semiótica de los parásitos en ‘The Multiversity #1’ de The Multiversity de Grant Morrison”, Lenguajes gráfico-narrativos: especificidades, intermedialidades y teorías gráficas, Trea.
Cabrera Torrecilla, Angélica. “Malinche (c.1500-1527)”, Women Who Changed the World: Their Lives, Challenges, and Accomplishments through History, ABC-CLIO
Cabrera Torrecilla, Angélica. “Worshipping Ancestors: A Decolonized Epistemology on Death Conceptions in Indigenous Okinawan and Mexican Worldviews”, East Asia, Latin America, and the Decolonization of Transpacific Studies, Palgrave Macmillan.
Centeno, Marcos. “Chapter 12. The Ainu in Documentary Films: Promiscuous Iconography and the Absent Image”, Companion to Japanese Cinema. Hoboken, NJ : Wiley Blackwell, John Wiley & Sons, Inc.
Centeno, Marcos. “Creating the youth star system in Japan. Transnational and transmedia phenomena”, Handbook of Japanese Media and Popular Culture in Transition, Amsterdam University Press – MHM Limited.
Fukuda, Makiko. “El sistema de tractaments en la llengua japonesa”, Neus Noguñe, Josep Besa, Lluís Payrató, Montserrat Sendra (eds.) Els sistemes de tractament: una visió interlingüística i aplicada, Universitat de Barcelona Edicions.
Grau de Pablos, Tomás. “Del bloqueo regional a la caracterización cultural: La cambiante signifcación de la diferencia en la producción y el consumo de videojuegos japoneses“, Estudios sobre cultura visual japonesa, editorial Bellaterra
Malo Sanz, Mario & Richard Gene Barbera. “Nature Speaks II, La Naturaleza nos habla en la Galería A Ciegas”, Plataforma de Arte Contemporáneo.
Malo Sanz, Mario. “Glocalismo, localismo y transculturación en la periferia: trayectoria histórica de los movimientos sociales en Okinawa”, E, González (ed.), La búsqueda de Okinawa, Colección Biblioteca Estudios Japoneses UAB, Ediciones Bellaterra, Barcelona.
Serrano-Muñoz, Jordi. “Polifonía e identidades en el umbral: construcción de la crítica social en Temporada de Huracanes de Fernanda Melchor“, Transculturación y trans-identidades en la literatura mexicana contemporánea, Vernon Press.
Serrano-Muñoz, Jordi. “The Illegitimate Ally: The Hegemonic National Narrative of Japan in the US (1945-2020)“, The End of Western Hegemonies?, Vernon Press.
Serrano-Muñoz, Jordi. “When East is North and South“, in East Asia, Latin America, and the Decolonization of Transpacific Studies, Palgrave Macmillan.
Torrents, Alba & Muntadas, B. Virtual reality. In Borges, G. & Pinho, “A. C. Metaverse Safety and the Law: Risks and Possibilities”, Publicación independiente.
2021
Cabrera Torrecilla, Angélica. “Contra la latencia: consideraciones éticas en torno a la aceleración desde el discurso de las neurociencias”, Neurobiología de la moral: perspectivas críticas desde la filosofía, México: UNAM
Castillo Iglesias, Just. “Spain-Japan Relations: From mutual indifference towards an emerging strategic partnership.”, Developing the EU-Japan Strategic Partnership: An analysis of European Union member states’ relations with Japan, Romanian Institute for the Study of the Asia-Pacific & Toshiba Foundation
Centeno, Marcos. “Cine documental japonés: de los orígenes a la Guerra del Pacífico (1897-1945)”, Diccionario de Teorías Narrativas II, Caligrama.
Centeno, Marcos. “La Nueva Ola Japonesa”, Diccionario de Teorías Narrativas II, Caligrama.
Fukuda, Makiko. “Transmisión intergeneracional de la lengua japonesa como llengua de herencia en Cataluña”, Joaquín Beltrán Antolín (ed.) Asia Oriental. Transnacionalismo, sociedad y cultura, Edicions Bellaterra.
González de la Fuente, Eduardo. 현대 일본의 지역, 국가, 국제 정체성 사이의 오키나와 가라테. 공저자 Andreas Niehaus. 책임편집 박성용, 류석열 (42-59). 인류무형문화유산 세계의 전통무예를 만나다. 유네스코아태무형유산센터, 유네스코국제무예센터, 2021 [translation to Korean of “From Olympic Sport to UNESCO Intangible Cultural Heritage: Okinawa Karate Between Local, National and International Identities in Contemporary Japan”’ co-authored with Andreas Niehaus,Traditional Martial Arts as Intangible Cultural Heritage, UNESCO-ICHCAP/ICM.UNESCO.
Grau de Pablos, Tomás. “Lidiando con el Otro: la recreación del estereotipo cultural del Hikkikomori a través del consumo de Yume Nikki“, La vida en juego: la realidad a través de lo lúdico, editorial Anait
Rodríguez Navarro, María Teresa. “Identidad e interculturalidad en el Japón Moderno y Contemporáneo: Reflexiones sobre el Panasianismo“, Asia Oriental. Transnacionalismo, sociedad y cultura, Edicions Bellaterra
Serra-Vilella, Alba. “La mujer japonesa en las cubiertas de las traducciones literarias”, Feminismo e identidades de género en Japón, Edicions Bellaterra
Serrano-Muñoz, Jordi. “Bodies and Economic Violences in Contemporary Japanese Fiction: Absence, Change, and Empowerment in Yū Miri, Murata Sayaka, and Kawakami Mieko“, Narratives of Violence, Biblioteca di Rassegna iberistica
Torrents, Alba. “La mezcla de medios en Japón: narratividad, intermaterialidad y especificidad”, Estudios sobre cultura visual japonesa: videojuegos, manga y anime, Ediciones Bellaterra.
2020
Centeno, Marcos & Morita Nori. “Theorising Transnational Japanese Film and Media”, Japan beyond its Borders: Transnational Approaches to Film and Media, Seibunsha.
Centeno, Marcos. “From Japan to Africa: Transnationality in Hani Susumu’s Theory and Cinematic Experience from Japan to Africa”, Japan beyond its Borders: Transnational Approaches to Film and Media, Seibunsha.
Centeno, Marcos. “Crónicas de Paisaje. Nuevas formas de subjetividad en la vanguardia documental japonesa”, Memoria y paisaje en el cine japonés de posguerra, Ediciones Universidad Católica.
De Vargas, Ferran. “Autonegación, memoria y espacio en el cine de Kijū Yoshida“, Memoria y paisaje en el cine japonés de posguerra, Ediciones Universidad Católica.
Fukuda, Makiko. “On és la normalització lingüística?: des d’un punt de vista d’una ‘forastera’”, El Català, la llengua efervescent. 77 visions sobre el terreny, Viena Edicions.
González de la Fuente, Eduardo & Andreas Niehaus. “From Olympic Sport to UNESCO Intangible Cultural Heritage: Okinawa Karate Between Local, National and International Identities in Contemporary Japan”, Traditional Martial Arts as Intangible Cultural Heritage (Living Heritage Series), Jeonju: UNESCO-ICHCAP.
Loriguillo-López, Antonio. “Media mix. El videojuego y la porosidad narrativa del cross-medi japonés”, Pensar el juego. 25 caminos para los game studies, Shangrila.
Loriguillo-López, Antonio. “Scene Hunting for Anime Locations. Otaku tourism in Cool Japan”, The Routledge Companion to Media and Tourism, Routledge.
Serrano-Muñoz, Jordi. “Parodia y crítica social en la obra literaria de Tsutsui Yasutaka“, Nuevas aproximaciones a la literatura japonesa, Bellaterra.
2019
Centeno, Marcos. “Comunicación visual de conflictos. La masacre de Nankín”, Comunicación, paz y conflictos, Dykinson.
Centeno, Marcos. “Post-war Narratives through Avant-garde Documentary: Tokyo 1958.”, Persistently Postwar. Media and the Politics of Memory in Japan, Berghahn Books.
Clements, Rebekah. “Nihon no kinsei ni okeru gengo hakken to zokugoyaku”, Nihon “bun”gakushi dai sansatsu. “Bun” kara “bungaku” e: Higashi Ajia bungaku o minaosu/A New History of Japanese “Letterature” Vol.3. The Path from “Letters” to “Literature”: A Comparative History of East Asian Literatures, Benseisha.
Clements, Rebekah. “Edo jidai ni okeru zokugoyaku no igi”, Genji monogatari no kinsei: Zokugoyaku, hon’an, eiribon de yomu koten, Benseisha.
Clements, Rebekah. “Miyako no Nishiki Fūryū Genji monogatari kaisetsu”, Genji monogatari no kinsei: Zokugoyaku, hon’an, eiribon de yomu koten, Benseisha.
Clements, Rebekah. “Baiō Genji monogatari kaisetsu”, Genji monogatari no kinsei: Zokugoyaku, hon’an, eiribon de yomu koten, Benseisha.
Guarné, Blai, Lozano-Méndez, Artur y Martinez, D.P. “Introduction: The Politics of Media and Memory Representation in Japan”, Persistently Postwar: Media and the Politics of Memory in Japan, Berghahn Books.
Guarné, Blai, Lozano-Méndez, Artur y Martinez, D.P. “Conclusion: The Persistence of Trauma.”, Persistently Postwar: Media and the Politics of Memory in Japan, Berghahn Books.
Postrelova, Margarita. “Transforming corporate culture of South Korea in the new socio-economic environment”, The Korean peninsula in search for peace and prosperity, FES RAS.
Rodríguez Navarro, María Teresa & Ito-Morales, Kyoko. “Patrimonio Cultural y Política en Japón: identidad cultural japonesa, diplomacia cultural y desarrollo económico”, Japón, España e Hispanoamérica: identidades y relaciones culturales, Prensas Universitarias de Zaragoza.
De Vargas, Ferran. “Radical Subjectivity as a Counter to Japanese Humanist Cinema. Ôshima Nagisa’s Nûberu Bâgu.”, Persistently Postwar. Media and the Politics of Memory in Japan, Berghahn Books.
2018
Centeno, Marcos. “Method Directors. Susumu Hani and Yasujirō Ozu: a Comparative Approach across Paradigms”, Yasujirô Ozu and the Aesthetics of his Time, Büchner-Verlag.
Fukuda, Makiko. “La transmissió lingüística en un context de «doble minoria»: Política lingüística familiar de les famílies de l’Escola Complementària de la Llengua Japonesa a Barcelona“, El català, llengua mitjana d’Europa, Octaedro.
Guarné, Blai. “Escaping through Words: Memory and Oblivion in the Japanese Urban Landscape” (Chap. 6), Escaping Japan: Reflections on Estrangement and Exile in the Twenty-First Century, Routledge.
Guarné, Blai & Hansen, Paul. “Introduction: Escaping Japan Inside and Out”, Escaping Japan: Reflections on Estrangement and Exile in the Twenty-First Century, Routledge.
Tien-Shi ‘Lara’ Chen, Blai Guarné, Paul Hansen, Susanne Klien, John Mock & David Blake Willis. “After Words”, Escaping Japan: Reflections on Estrangement and Exile in the Twenty-First Century, Routledge.
Rubio Alcover, Agustín & Loriguillo-López, Antonio. “Proclaiming devices. Autorreferencialidad y performatividad en #Littlesecretfilm.”, La crisis de lo real. Representaciones de la crisis financiera de 2008 en el audiovisual contemporáneo, Tirant Humanidades.
Sáez Soro, Emilio & Loriguillo-López, Antonio. “La empleabilidad y movilidad de alumni de Publicidad y Relaciones Públicas, Comunicación Audiovisual y Periodismo de la Universitat Jaume y (1998-2014).” Los y las tics en los estudios de comunicación, Asociación Española de Universidades con Titulaciones de Información y Comunicación.
Vega Piniella, R. (Coord) & Malo Sanz, Mario, (trad) “Asia en el Museo Naval“, Publicaciones de Defensa Gobierno de España, 2018.
2017
Fukuda, Makiko y Fukuda, Eri. 「海外在住日本人の言語生活―カタルーニャと上海の場合―」(Vida lingüística de los japoneses residentes en el extranjero: los casos de Cataluña y de Shanghai),『多言語主義社会に向けて』 (Hacia una sociedad multilingüe), Kuroshio Shuppan, 2017.
Guarné, Blai. “Introducción: una aproximación antropológica al esencialismo cultural japonés”, Antropología de Japón: Identidad, discurso y representación, Edicions Bellaterra.
Guarné, Blai & Prado-Fonts, Carles. “Epílogo. ‘Traducción’, ‘modernidad’ y ‘nacionalismo cultural’ en Asia oriental: una conversación con Seán Golden y Naoki Sakai”, Antropología de Japón: Identidad, discurso y representación, Edicions Bellaterra.
2016
Centeno, Marcos. “Imágenes del «espíritu de reconstrucción». Hacia el redescubrimiento del documental japonés a través de la obra olvidada de Susumu Hani”, El Japón Contemporáneo. Una aproximación desde los Estudios Culturales, Edicions Bellaterra.
Centeno, Marcos. “Transcultural Corporeity in Taiyozoku Youth Cinema. Some Notes on the Contradictions of Japaneseness in the Economic Miracle.“, Körperinszenierungen im japanischen Film/Presentation of Bodies in Japanese Films, Büchner-Verlag.
Grau de Pablos, Tomás. “Estancamiento económico y decadencia creativa características, elementos y percepciones del videojuego japonés reciente“, El Japón contemporáneo. Una aproximación desde los estudios culturales, Edicions Bellaterra.
Guarné, Blai. “Oralidad y escritura: tecnologías del intelecto” (Cap. 2),Tecnologías sociales de la comunicación, Universitat Oberta de Catalunya.
Loriguillo-López, Antonio. “¿Cómo lo haría Haruhi? La construcción del media mix de Suzumiya Haruhi”, El Japón contemporáneo: una aproximación desde los estudios culturales, Edicions Bellaterra.
Sorolla Romero, Teresa & Loriguillo-López, Antonio. “Tactilvisiones de lo intangible. Lo translúcido en «Fuego en Castilla» (J. Val del Omar, 1960)”, La imagen translúcida en los mundos hispánicos, Orbis Tertius.
2015
Guarné, Blai. “Cultural Intersections: Ambivalence and Hybridity in Japanese Katakana,”, Reframing Diversity in the Anthropology of Japan, Center for Cultural Resource Studies, Kanazawa University.
Rodríguez Navarro, María Teresa. “La era de la Universidad en Asia”, de Ukai Satoshi, (traducción Francés/Español), TRACES 5: Las universidades en traducción, Edicions Bellaterra.
2014
Guarné, Blai. “Configuraciones socio-espaciales japonesas: aproximación tentativa en la polaridad uchi-soto”, Anales del Museo Nacional de Antropología XV/2013, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría General Técnica. Subdirección General de Documentación y Publicaciones.
Guarné, Blai. “La mirada y el (re)conocimiento. La producción jesuítica del saber sobre Japón en la Europa Mediterránea de los siglos XVI y XVII”, Asia, Europa y el Mediterráneo: Ciencia, tecnología y circulación del conocimiento, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Residència d’Investigadors–Generalitat de Catalunya.
Rhee, Hyun Joon. “Importancia del conocimiento de la gramática de la lengua materna (L1) de los alumnos por parte del profesor de ELE”, El español entre dos mundos, Iberoamericana Vervuert.
Mas, Jordi & Alba Serra Vilella. “Les traduccions literàries indirectes del japonès al català: visió retrospectiva i estat de la qüestió”, Traducció indirecta en la literatura catalana, Punctum.