Contacte: liudmila.navtanovich@uab.cat
És llicenciada en filologia russa i doctora per la Universitat de Sant Petersburg. Ha estat professora de la Universitat de Sant Petersburg i professora visitant de la Universitat de Barcelona. Actualment és lectora Serra Húnter de la Universitat Autònoma de Barcelona i coordinadora de la secció de rus.
Les seves línies de recerca comprenen, sobretot, els estudis russos i eslaus, especialment la història de les traduccions antigues russes i eslaves. Sobre aquests temes té moltes publicacions, entre altres 3 llibres (com a autora i coautora).
La seva trajectòria docent inclou 30 assignatures, entre aquestes diversos cursos per a estudiants de diferents programes de màster i doctorat.
És traductora i intèrpret professional des de 2006. Com a intèrpret voluntària col·labora amb la Creu Roja i altres organitzacions no governamentals.