Les investigadores de MIRAS, Marta Arumí i Mireia Vargas-Urpí, són les coeditores invitades del primer número del Journal of Non-Professional Interpreting and Translation (JoNPIT). La crida d’articles ja està oberta i fins el 15 de setembre del 2025 es podran enviar les propostes.
La revista JoNPIT vol promoure la recerca empírica i oferir una plataforma per a estudis originals i innovadors sobre la interpretació i la traducció no professionals. A més, vol potenciar enfocaments multidisciplinaris que enriqueixin l’anàlisi de les pràctiques no professionals i el seu impacte a la societat.
Aquest número se centrarà en la interpretació i la traducció no professionals en contextos sanitaris. La data estimada de publicació és l’abril del 2026.