Contacto: carmen.bestue@uab.cat
Carmen Bestué es profesora agregada del Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios del Asia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona. Es doctora en Teoría de la Traducción por la Universidad Autónoma de Barcelona, donde obtuvo el premio extraordinario de doctorado. Es también licenciada en Derecho por la Universitat de Barcelona. Cursó un Diploma de Derecho Comparado en la Universidad de París Panthéon-Assas.
Es profesora de traducción jurídica en la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB. Desde el año 2024 es catedrática acreditada por la Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya.
Forma parte del grupo de investigación MIRAS desde el año 2010 y ha dirigido y participado en diversos proyectos de investigación competitivos. Su interés investigador se centra en la traducción jurídica y la interpretación en los servicios públicos, temas sobre los cuales ha publicado numerosos artículos especializados en revistas nacionales e internacionales y ha dirigido varias tesis doctorales.