Premi de Traducció Marcela de Juan
Edició 2023
Guanyadora
Mireia Vargas-Urpí, per la traducció L’home dels ulls compostos (Editorial Chronos), de Wu Ming-yi.
Jurat
- Manel Ollé (Universitat Pompeu Fabra)
- Carles Prado (Universitat Oberta de Catalunya)
- Sílvia Fustegueres (TXICC)
- Olga Torres-Hostench (degana de la Facultat de Traducció i d’Interpretació de la UAB)
Edició 2021
Guanyadora
Belén Cuadra Mora, per la traducció La muerte del sol (Automática editorial), de Yan Lianke.
Jurat
- Manel Ollé (Universitat Pompeu Fabra)
- Carles Prado (Universitat Oberta de Catalunya)
- Alicia Relinque Eleta (Universidad de Granada)
- Sílvia Fustegueres (TXICC)
- Albert Branchadell (degà de la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB)
Edició 2019
Per a una traducció directa al català publicada entre l’1 de gener de 2015 i el 31 de desembre de 2018 d’una obra literària escrita originalment en xinès.
Guanyadora
Carla Benet Duran, per la traducció L’amor que fa caure ciutats (Club Editor), d’Eleen Chang.
Jurat
- Manel Ollé (Universitat Pompeu Fabra)
- Carles Prado (Universitat Oberta de Catalunya)
- Sílvia Fustegueres (TXICC)
Recull de premsa
| Fundació Institut Confuci de Barcelona | Universitat Autònoma de Barcelona |
Edició 2017
Per a una traducció directa al castellà publicada entre l’1 de gener de 2013 i el 31 de desembre de 2016 d’una obra literària escrita originalment en xinès.
Guanyadora
Alicia Relinque Eleta, per la traducció El Pabellón de las Peonías o Historia del alma que regresó (Trotta), deTang Xianzu.
Jurat
- Gabriel García-Noblejas (Universidad de Granada)
- Manel Ollé (Universitat Pompeu Fabra)
- Carles Prado (Universitat Oberta de Catalunya)
- Sílvia Fustegueres (TXICC)
- Helena Casas-Tost (Universitat Autònoma de Barcelona/Fundació Institut Confuci de Barcelona)
Recull de premsa
| La Vanguardia | El Periódico 1, 2 |
| Cuatro | Telecinco |
| Bolsamanía | Siglo XXI |
| Noticias Interbusca | Tribuna Palencia |
| Universitat Autònoma de Barcelona |