Máster en Estudios Globales de Ásia Oriental – UAB
El Máster Oficial en Estudios Globales de Asia Oriental es un máster pionero en la formación de profesionales expertos en las interacciones económicas, políticas, culturales y ambientales con Asia oriental (China, Japón, Corea, Taiwán) en la era de la globalización.Trabajar en el mundo global de hoy requiere una comprensión especializada de las dinámicas económicas, políticas, culturales y ambientales que emergen de Asia oriental e influyen en el resto del mundo convirtiendo esta área en el motor más dinámico de la globalización.
La Facultad de Traducción y de Interpretación de la UAB es un centro en vanguardia en el estudio y la investigación sobre la Asia oriental, la única del sistema universitario catalán en este campo, la primera en España al ofrecer estudios de grado y de doctorado, y la única con este máster. El máster cuenta con un amplio equipo docente formado por especialistas nacionales y asiáticos, y se desarrolla en estrecha colaboración con instituciones oficiales internacionales como Casa Asia (España), Fundación Instituto Confucio de Barcelona (China), Fundación Japón (Japón), Fundación Instituto Rey Sejong de Barcelona (Corea del Sur) y Chiang Ching-kuo Foundation (Taiwán).
Master Programme for European Studies (KUPES) – Kobe University
El Programa Programa de Estudios Europeos de la Universidad de Kobe (KUPES) proporciona un currículum integrado y estrcturat para los alumnos desde B2 hasta el nivel de máster en orden a fomentar ideas y perspectivas interdisciplinarias alrededor de la UE y sus relaciones con Japón. KUPES está diseñado para alumnos de las facultades y departamentos de Estudios Interculturales, Ciencias Humanas Globales, Derecho y Economía de la Universidad de Kobe.
Gracias al currículum interdisciplinario del KUPES, los alumnos matriculados no solo adquirirán saber especializado, ideas y destrezas analíticas, también desarrollarán la capacidad de analizar y asuntos de investigación pertenecientes en la UE y sociedad internacional desde múltiples puntos de vista. KUPES proporciona un currículum estructurado para los alumnos para aprender sobre la historia de la UE desde perspectivas sociales, políticas y económicas de manera específica y en llengua japonesa e inglesa.
MA/MRes in Comparative Literature and Cultural Studies – Birkbeck, University of London
Este curso flexible y multidisciplinar proporciona una amplia base de la literatura comparada y de los estudios culturales en el contexto de las lenguas modernas. También permite explorar las culturas de diferentes áreas de lingüísticas: francés, alemán, italiano, japonés, portugués y brasileño, y español y latinoamericano. Permite adoptar una ruta ampliamente comparativa a través del título u optar para participar con una o más áreas de habla específica.
El curso reúne un equipo de reconocidos expertos académicos en estudios culturales, estudios visuales, lingüística, literatura y culturas comparadas, historia y pensamiento. Te ayudarán a dirigir un camino a través del programa que refleje tus intereses específicos, las ambiciones profesionales y personales y el conocimiento del idioma. Se puede elegir entre estudiar textos en el idioma(s) original o en traducción inglesa; si se trabaja en el idioma(s) original(s), esto se reflejará en el título final (p. ej. MRes French and Spanish).
Máster Universitario en Relaciones Internacionales, Seguridad y Desarrollo
Este máster ha obtenido la nueva distinción International Master’s Programme (IMP) otorgada por la Generalitat de Catalunya.
Durante los últimos años los ciudadanos, las sociedades y los estados se ven cada día más comprometidos con una realidad internacional que sobrepasa las fronteras estatales. Desde el enfoque disciplinario de las relaciones internacionales y con la ayuda de disciplinas afines. El máster de Relaciones Internacionales, Seguridad y Desarrollo (MURISD) constituye una herramienta básica de comprensión de esta realidad compleja y, también, de dominio de las principales herramientas y pautas analíticas para intervenir.
El programa MURISD prepara a los estudiantes para el análisis de los principales actores, herramientas, procesos y estructuras de la sociedad internacional, para el conocimiento de diferentes ámbitos de la vida internacional, y para articular aquello relativo a la seguridad a la seguridad y el desarrollo y a su concreción particular en diferentes áreas geográficas.
Máster Universitario en Traducción y Estudios Interculturales
El MUTEI es un máster presencial de un año de duración de la UAB, una universidad que se encuentra bien posicionada en los mejores rankings.
En este máster aprenderás a interpretar la importancia de la traducción y la interculturalidad en todos los contextos, del más global al más local, para poder afrontar los nuevos desafíos de la sociedad, tales como la inteligencia artificial.
También podrás llevar a cabo una colaboración voluntaria de 100 horas con una empresa o entidad haciendo tareas relacionadas con la lengua, la cultura, la traducción o la interpretación.
Con este máster adquirirás conceptos y herramientas, metodologías y recursos tecnológicos para analizar los ámbitos de especialización en traducción más diversos (traducción audiovisual, jurídica, científico-técnica, económica y financiera, editorial y literaria), así como la enseñanza y la gestión intercultural.
El máster cuenta con profesorado multilingüe, multicultural y multidisciplinario que participa en una gran diversidad de grupos de investigación reconocidos, lo cual garantiza una formación avanzada, especializada y actualizada.
Además, para reforzar la formación, el MUTEI promueve programas de movilidad en el segundo semestre establecidos con prestigiosas universidades de todo el mundo.