Contacte: carmen.bestue@uab.ca
Carme Bestué és professora agregada del Departament de Traducció i d’Interpretació i d’Estudis de l’Àsia Oriental de la Universitat Autònoma de Barcelona. És Doctora en Teoria de la Traducció per la Universitat Autònoma de Barcelona, on va obtenir el premi extraordinari de doctorat. És també Llicenciada en Dret per la Universitat de Barcelona. Va cursar el Diploma de Dret comparat a la Universitat de Paris Panthéon-Assas.
És professora de traducción jurídica a la Facultat de Traducció i Interpretació de la UAB. Des de l’any 2024 és Catedràtica acreditada per l’Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya.
Pertany al grup de recerca MIRAS des de l’any 2010 i ha dirigit i participat a diversos projectes de recerca competitius. El seu interès investigador se centra en la traducció jurídica i la interpretació als serveis públics, temes sobre els quals ha escrit molts articles especialitzats en revistes nacionals i internacionals i ha dirigit diverses tesis doctorals.