IMMIGRACIÓN EN CATALUÑA

Secretaria per a la Immigració de la Generalitat de Catalunya: http://www.gencat.cat/benestar/societat/convivencia/immigracio/index.htm:

  1. Pla de Ciutadania i Immigració 2005-08: http://www.gencat.cat/benestar/immi/pdf/pla_05_08.pdf
  2. Pacte Nacional per a la Immigració: http://www.gencat.cat/benestar/immi/pdf/document_final.pdf  

Departament d’Acció Social i Ciutadania: http://www.gencat.cat/benestar/societat/convivencia/immigracio/

Departament de Salut:

  1. Recursos multilingües en l’àmbit sanitari: http://www.xtec.cat/lic/nouvingut/families/fam_com_recsanitaris.htm
  2. Els serveis de salut en nou idiomes: http://www.gencat.cat/salut/depsalut/html/ca/dir468/doc10453.html

Departament d’Educació:

  1. Espai LIC del Departament d’Educació: http://www.xtec.cat/lic/

Ajuntament de Barcelona:

  1. Directori de les entitats participants en el procés d’acollida a Barcelona: http://www.bcn.es/barcelonainclusiva/cat/xarxa4.htm
  2. Estudi de la realitat migratòria a Barcelona, 2009: http://www.bcn.cat/novaciutadania/arees/ca/estudis/estudis.html

Diputación de Barcelona: http://www.diba.es/diversitat/

Butlletí de la Secretaria d’Immigració: http://www.gencat.cat/benestar/publica/butlletiIMMI/num2/model_immigracio.html

Idescat, Institut d’Estadística de Catalunya: http://www.idescat.cat

Migracat, Observatori de la Immigració de Catalunya: http://www.migracat.cat/

 

ASSOCIACIONES QUE OFRECEN SERVICIOS DE MEDIACIÓN E INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS

Associació sociocultural La Formiga: http://www.laformiga.org/

ACISI, Associació per a la Cooperació, la Inserció Social i la Interculturalitat: http://acisiweb.no-ip.org/

Xarxa de mediació intercultural de l’Obra Social de la Fundació La Caixa: http://obrasocial.lacaixa.es/inmigracion/redmediadoresinterculturales_es.html

Associació sociocultural Ibn Batuta: http://www.ascib.net/

Associació sociocultural Punt d’Intercanvi: http://www.puntintercanvi.org/catala/presentacio.htm

DOCUMENTOS TRADUCIDOS A LAS LENGUAS DE LA POBLACIÓN INMIGRADA

Guías de recursos y servicios de Barcelona y Badalona

  1. Ajuntament de Badalona (ed.) Viure a Badalona. Guia de recursos i serveis de l’ajuntament de Badalona. http://www.badalona.cat/dretscivils
  2. Ajuntament de Barcelona (ed.) Guies d’acollida de butxaca de Barcelona. http://www.bcn.cat/novaciutadania/arees/ca/acollida/programes/guia_recursos.html

Información sobre el sistema educativo y otros aspectos de Catalunya y notas para facilitar la comunicación entre las escuelas y las familias inmigradas:

  1. Departament d’Educació. Alumnat nouvingut. Recursos per a les famílies: http://www.xtec.net/lic/nouvingut/families_com.htm

Vídeos de acogida en las lenguas de la comunidades inmigrantes: http://www.gencat.cat/benestar/societat/convivencia/immigracio/recursos/videos/