Traductor literari autònom a temps complet del xinès al castellà. Ha realitzat estudis de filosofia (Universitat de Barcelona) i de llengua i literatura xineses a París (Universitat de París VII – Denis Diderot), Pequín (Universitat Normal de Beijing) i Sídney (Universitat de Nova Gales del Sud), i ha residit durant llargs períodes de temps a Pequín.