Xu, Mingtan. Estudio descriptivo sobre la traducción de la ironía verbal en ‘Sueños en el pabellón rojo’. Dirección: Dr. Francesc Galera.
Zhang, Mengjie. La traducción de textos políticos desde la perspectiva de la eco-traductología. Dirección: Dr. Francesc Galera.
Jiménez Bellver, Jorge. Traducción e ideología: estudio de la influencia de la teología de la liberación sobre la Biblia lationoamericana. Dirección: Dr. Francesc Parcerisas y Dra. Pilar Sánchez-Gijón.
Lu Yuting. Fray Juan Cobo y los dominicos españoles traductores del chino en Filipinas a finales del siglo XVI (1587－1613). Dirección: Dr. Francesc Parcerisas.
Niu Ling. «El clan del sorgo rojo» de Mo Yan: estudio sociológico de su difusión y análisis de la traducción de elementos culturales en las versiones inglesa y españolas. Dirección: Dr. Francesc Parcerisas.